{"id":13719,"date":"2001-04-28T15:45:35","date_gmt":"2001-04-28T15:45:35","guid":{"rendered":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=13719"},"modified":"2025-02-27T14:33:34","modified_gmt":"2025-02-27T14:33:34","slug":"mehrzweckhalle-kirch-pohl-goens-mit-buten-programm-eingeweiht","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=13719","title":{"rendered":"Mehrzweckhalle Kirch-\/Pohl-G\u00f6ns mit buntem Programm eingeweiht"},"content":{"rendered":"\n

Innenminister Volker Bouffier als Ehrengast\/B\u00fcrgermeister hofft auf \u00fcberregionale Wirkung<\/em><\/p>\n\n\n\n

Die Vereine der beiden Stadtteile Kirch-G\u00f6ns und Pohl-G\u00f6ns legten sich m\u00e4chtig ins Zeug, um der Einweihung der neuen Mehrzweckhalle am Donnerstagabend einen w\u00fcrdigen Rahmen zu verleihen.<\/p>\n\n\n\n

Den mehr als dreihundert Besucher, darunter zahlreiche Vertreter des \u00f6ffentlichen Lebens, wie dem hessischen Innenminister Volker Bouffier, dem CDU-Frakrtionschef im hessichen Landtag, Norbert Kartmann, B\u00fcrgermeister Oswin Veith und dem neugew\u00e4hlten Stadtverordnetenvorsteher Karl Heinz Schmidt, wurde ein mehr als zweist\u00fcndiges abwechslungsreiches Programm aus Sport und Musik geboten.<\/p>\n\n\n\n

So erfreute etwa die Tanzgruppe des Heimat- und Backhausverein Kirch-G\u00f6ns das Publikum in H\u00fcttenberger Tracht unter anderem mit der Stern-Polka. Vereinsvorsitzender G\u00fcnter Weber gab Mundartliches zum Besten \u201eVerstehen Sie mich\u201c? wandte er sich von der B\u00fchne herab an den hessichen Innenminister. Ehrengast Bouffier versicherte dann auch zu Beginn seiner Rede, sein Wahlkreis beginnen ganz in der N\u00e4he, sprechen k\u00f6nne er den Dialekt zwar nicht, aber er verstehe alles. Im \u00fcbrigen sei dies ein besonderer Tag, nicht nur weil die Halle so sch\u00f6n sein, sondern weil der Vorlauf zu dieser Halle so gewaltig gewesen sei, immerhin habe es fast drei\u00dfig Jahre bis zur Einweihung gedauert.<\/p>\n\n\n\n

Das Bauwerk sei eine wunderbare Gelegenheit f\u00fcr alle Butzbacher zusammenzukommen, Sport zu treiben und Gemeinschaft zu erleben, meinte der Minister. Butzbach habe eine gro\u00dfe Tradition als Sportstadt, hob Bouffier hervor und erinnerte an den Beginn der Turnbewegung in Hessen durch Weidig 1814 und die Gr\u00fcnder des Hessischen Turnverbandes im Butzbacher Rathaus nach dem Zweiten Weltkrieg. Schlie\u00dflich seien Butzbacher Sportsch\u00fctzen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona erfolgreich gewesen. Bouffier fuhr fort, jede Mark, die man in die F\u00f6rderung der Vereine investiere, sei gut angelegt. Zentrale Aufgabe der Verantwortlichen sei es zu \u00fcberlegen, wo kann man etwas tun, um Menschen zusammenzubringen. Man m\u00fcsse froh und dankbar f\u00fcr ein reges Vereinsleben sein. Die Verantwortlichen m\u00fcssten sich fragen, wie schl\u00e4gt man die Br\u00fccke zwischen Breitensport und Leistungssport. Das, was man im Fernsehen heute sehe, habe mit der realen Sportwelt nichts zu tun. Was dort als Sport pr\u00e4sentiert werde, habe auch mit der Welt der Vereine nichts zu tun. Beifall erntete der Minister als er den Alltag in einem durchschnittlichen Verein skizzierte: das oft eher m\u00e4\u00dfige Interesse der Mitglieder an Jahreshauptversammlungen, die Last der Vereinsarbeit, die immer die gleichen Treffe, oder die immer wieder gestellte Frage, wer etwa die E-Jugend am Wochenende zu den Spielen fahre.<\/p>\n\n\n\n

Ein lebendiges Vereinsleben sei gesellschaftlich notwendig, so Bouffier. Doch man k\u00f6nnen niemanden \u00fcberzeugen aktiv am Vereinsleben teilzunehmen, wenn mann immer nur jammere, wie gro\u00df die Belastung sei. Vielmehr m\u00fcsse man \u00f6fter die positiven Seiten des Vereinslebens, wie etwa das Gemeinschaftsgef\u00fchl herauszustellen. Eine Halle, wie diese m\u00fcsse mit Leben erf\u00fcllt werden, sagte der Minister. Sie m\u00fcsse Ausdruck b\u00fcrgerlichen Gemeinsinns sein. Es gehe nicht nur um Sport, sondern audch um Gemeinschaft.<\/p>\n\n\n\n

Was Land, Kreis und Gemeinden tun k\u00f6nnen, dass werden sie laut Bouffiert tun. Wichtig sei es, dass die Verantwortlichen auc hdann, wenn die erste Begeisterung \u00fcber die neue Halle vergangen sei, sagen k\u00f6nnten, da ist eine gute Sache. Abschlie\u00dfend meinte Bouffiert, bei einer solchen feierlichen Einweihung stelle sich f\u00fcr den Gastredner die Frage, was k\u00f6nne man au\u00dfer dem Scheck \u00fcber f\u00fcnf Millionen Mark mitgringen. Ein Teller an der Hallenwand, davon habe nicht unbedingt jeder etwas, gab der Minister zu dedenken. Dass die Vereine, die Verantwortung h\u00e4tten, die Halle mit Leben zu erf\u00fcllen, sei es nur folgerichtig, den Vereinsgemeinschaften der beiden Stadtteile jeweils 1.000 Mark zu \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n\n

\u201eWas in Butzbach ewig dauert, hat bei beherztem Zugreifen doch Asusicht auf Erfolg\u201c, brachte B\u00fcrgermeister Oswin Veith in seiner Ansprache die Entstehungsgeschichte der Halle auf den Punkt. Diejenigen, die immer wieder versuchten San ins Getriebe zu streuen und Ger\u00fcchte verbreiteten, die Halle werde nicht rechthzeitig zum Feuerwehrjubil\u00e4um fertig, w\u00fcrden heute eines Besseren belehrt; so Veith. Die Halle biete beste Voraussetzungen f\u00fcr Veranstaltung auch \u00fcberregionaler Art. Die Halle solle dienende Funktionen gegen\u00fcber allen B\u00fcrgern entfalten. Es sei die modernste von drei Gro\u00dfsporthallen und weiteren f\u00fcnf Kleinsport- und Mehrzweckhallen in Butzbach. Vor Begeisterung \u00fcber das Erreichte verlor der B\u00fcrgermeister ein wenig den Ma\u00dfstab. Mit dieser Halle positioniere sich Butzbach in globaler Ausrichtung innerhalb des europ\u00e4ischen Ballungsraumes, der Gro\u00dfregion Rhein-Main. Durch die unmittelbare Lage an der Nahtstelle zur Region Mittelhessen sei diese Halle f\u00fcr Butzbach Beitrag und Chance zugleich um \u00fcber\u00f6rtliche Bedeutung zu erreichen. Veith danke den Vereinen der beiden Stadtteile f\u00fcr ihre finanzielle Unterst\u00fctzung bei der Anscahffung einer transportablen Trib\u00fcne, Veith versicherte, sie sei fest f\u00fcr die Halle bestimmt und diene nicht zum st\u00e4ndigen Transport und Austauch in andere Stadtteile. Veith zeigte sich zuversichtlich, dass durch die Halle die beiden Stadtteile noch enger zusammenfinden. Zum Abschluss bedankte sich Veith bei allen, die Namensvorschl\u00e4ge f\u00fcr die neue Halle eingereicht hatten. Die Stimmenausz\u00e4hlung habe ergeben, dass der alte Name Mehrzweckhalle Kirch-G\u00f6ns\/Pohl-G\u00f6ns auch der neue bleibe.<\/p>\n\n\n\n

Der f\u00fcr die Halle verantwortliche Architekt Klaus Merkel sagete, dass die Halle sowohl f\u00fcr kulturelle Zwecke als auch f\u00fcr Sportveranstaltungen angenommen werde. Beifall erntete er mit der Ank\u00fcndigung, er wolle die Jugendarbeit der Pohl-G\u00f6nser und Kirch-G\u00f6nser Vereine langfristig unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n

Ein H\u00f6hepunkt des Programms war die Darbietung der Trampolingruppe der Mittelpunktschule Oberer H\u00fcttenberg. Die M\u00e4dchen und Jungen boten akrobatisch-zirzensische Einlagen im Stil des 19. Jahrhunderts. Aber auch die anderen, das Spielleuteorchester der Freiwilligen Feuerwehr Pohl-G\u00f6ns, die Tanzgruppe des Heimat- und Backhausverein 1862 Kirch-G\u00f6ns, die Jugendaerobicgruppe des TV Pohl-G\u00f6ns, der Gesangverein Liederkranz Pohl-G\u00f6ns sowie die Stepaerobic Gruppe des TV Pohl-G\u00f6ns und der Musizug der Freiwilligen Feuerwehr Kirch-G\u00f6ns sorgten f\u00fcr einen kurzweiligen Abend.<\/p>\n\n\n\n

Die neue Halle in Zahlen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Mehrzweckhalle Kirch-\/Pohl-G\u00f6ns, laut B\u00fcrgermeister Oswin Veith das derzeit gr\u00f6\u00dfte kommunale Bauvorhaben des Wetteraukreises, kostete etwa 6,4 Millionen Mark. Nach Angaben des Architekten Klaus Merkel wurden 17.000 Kubikmeter Raum umbaut, was etwa zwanzig Einfamilienh\u00e4usern entspricht. Die Halle hat ein internationales Spielfeld von 20 mal 40 Metern f\u00fcr Verbandsspiele. Im 1. Stock befindet scih ein Vereinsraum mit 119 Quadratmetern Grundfl\u00e4che und 31 Quadratmetern Lagerraum. Auf der Trib\u00fcne finden bis zu 400 Besucher Platz. Bei Mehrzwecknutzung bietet die Halle bis zu 500 Sitzpl\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n

Quelle und Bilder: Butzbacher Zeitung vom 28. April 2001<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die Ortsverein aus beiden Stadtteilen sorgten f\u00fcr ein buntes Einweihungsprogramm. Im Bild v. l. der Musikzug der Feuerwehr Kirch-G\u00f6ns, den Heimat- und Backhausverein Kirch-G\u00f6ns, den Gesangverein Pohl-G\u00f6ns und die Jugend-Aerobic-Gruppe des TV Pohl-G\u00f6ns.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Au\u00dfenansicht der neuen Mehrzweckhalle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Blick in den Schankraum mit dem Saal im Hintergrund.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die moderne K\u00fcche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die Ehreng\u00e4ste mit Hessens Innenminister Volker Bouffier (2. v. l.) an der Spitze. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Mehrzweckhalle Kirch-\/Pohl-G\u00f6ns, laut B\u00fcrgermeister Oswin Veith das derzeit gr\u00f6\u00dfte kommunale Bauvorhaben des Wetteraukreises, kostete etwa 6,4 Millionen Mark. Nach Angaben des Architekten Klaus Merkel wurden 17.000 Kubikmeter Raum umbaut, was etwa zwanzig Einfamilienh\u00e4usern entspricht. Die Halle hat ein internationales Spielfeld von 20 mal 40 Metern f\u00fcr Verbandsspiele. Im 1. Stock befindet scih ein Vereinsraum mit 119 Quadratmetern Grundfl\u00e4che und 31 Quadratmetern Lagerraum. Auf der Trib\u00fcne finden bis zu 400 Besucher Platz. Bei Mehrzwecknutzung bietet die Halle bis zu 500 Sitzpl\u00e4tze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Innenminister Volker Bouffier als Ehrengast\/B\u00fcrgermeister hofft auf \u00fcberregionale Wirkung Die Vereine der beiden Stadtteile Kirch-G\u00f6ns und Pohl-G\u00f6ns legten sich m\u00e4chtig ins Zeug, um der Einweihung der neuen Mehrzweckhalle am Donnerstagabend einen w\u00fcrdigen Rahmen zu verleihen. Den mehr als dreihundert Besucher, darunter zahlreiche Vertreter des \u00f6ffentlichen Lebens, wie dem hessischen Innenminister Volker Bouffier, dem CDU-Frakrtionschef im … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13719"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16297,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13719\/revisions\/16297"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}