{"id":15311,"date":"2024-04-14T12:39:09","date_gmt":"2024-04-14T12:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=15311"},"modified":"2024-04-14T12:39:10","modified_gmt":"2024-04-14T12:39:10","slug":"kleider-machen-leute","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=15311","title":{"rendered":"Kleider machen Leute"},"content":{"rendered":"\n

Die Backstube im alten historischen Gemeindebackhaus in Kirch-G\u00f6ns hat in den letzten Tagen eine seltene Umgestaltung erhalten. Fotograf R\u00fcdiger Fanslau aus Butzbach verwandelte den alten Raum in ein modernes Fotostudio. Der Sinn dieser Ma\u00dfnahme hing mit dem Trachtenfotoprojekt des Heimat- und Backhausvereins (HBV) zusammen. So wechselten sich viele Trachtentr\u00e4gerinnen und Trachtentr\u00e4ger, in H\u00fcttenberger Tracht gekleidet, vor der Backhaust\u00fcr ab, um sich in moderner Weise fotografieren zu lassen. Im Vorjahr hatte das Projekt begonnen: 2023 wurden die Aktiven des Vereins in der H\u00fcttenberger Festtagstracht aufgenommen. In diesem Jahr kamen weitere Trachten dazu. <\/p>\n\n\n\n

Neben weiteren Festtagstrachten trugen einige Frauen die Sommertracht und erschienen in Hemd und gesticktem Kragen. Die M\u00e4nner hatten ein Leinenhemd und gestickte Hosentr\u00e4ger angelegt. Au\u00dferdem wurden viele Besonderheiten des H\u00fcttenberger Landes abgelichtet. Dazu geh\u00f6rte etwa ein Brautpaar. Die Braut trug eine Brautkrone mit Hang. Elli Mader zeigte die selten getragene H\u00fcttenberger Abendmahlstracht. llse Schepp hatte eine ganz besondere Festtagstracht angelegt: Sie trug die Originaltracht ihrer Gro\u00dfmutter, angefertigt 1905. Bei den M\u00e4nnern wurde die urspr\u00fcngliche Festtagstracht bereits in der zweiten H\u00e4lfte des 19. Jahrhunderts abgelegt und durch Gehrock und Zylinder ersetzt.<\/p>\n\n\n\n

J\u00f6rg Wolf zeigte eine H\u00fcttenberger M\u00e4nnertracht mit Dreispitz. So konnten mehrere Generationen – Kinder, <jugendliche, die Aktiven des Vereins und auch \u00e4ltere Trachtentr\u00e4gerinnen \u2013 mit ihrer Tracht fotografisch festgehalten werden. Bereits im letzten Jahr waren Fotos aus dieser Serie auf dem Butzbacher Marktplatz in der Jubil\u00e4umswoche Anfang September zu sehen. Die Ausstellung wurde vom Freundeskreis des Museums gef\u00f6rdert, um auf seine wertvolle Trachtensammlung hinzuweisen. <\/p>\n\n\n\n

Die jetzt entstandene neue Serie wird am 22., 24. und 25. April erneut auf dem Butzbacher Marktplatz auf gro\u00dfformatigen Displays gezeigt. Anlass ist die Veranstaltung \u201eKleider machen Leute\u201c am Donnerstag. 25. April, um 18.30 Uhr im Butzbacher Museum mit Vortr\u00e4gen von Christine Borchers-Fanslau und Jan Lammers von Hessnatur. Im kommenden Jahr sollen die Bilder anl\u00e4sslich der 875-Jahr-Feier von Kirch-G\u00f6ns zur Akademischen Feier im Foyer der Mehrzweckhalle Kirch-\/Pohl-G\u00f6ns ausgestellt werden, k\u00fcndigt der HBV an. F\u00fcr den Verein seien die Aufnahmen ein einmaliges Zeitdokument. Die Vereinsf\u00fchrung ist allen Fotomodellen sehr dankbar, die bei dem Projekt mitgemacht haben. Ein besonderer D:mk geht zudem an den Fotografen R\u00fcdiger Fanslau f\u00fcr seine Arbeit, teilt der HBV abschlie\u00dfend mit.<\/p>\n\n\n\n

Quelle und Bild: Butzbacher Zeitung vom 12. April 2024<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Elke Besler (l.) hilft Leni Braasch (m.) bei den letzten Feinheiten zur korrekten Einkleidung, unterst\u00fctzt von Wolfgang Besler (r.). <\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Backstube im alten historischen Gemeindebackhaus in Kirch-G\u00f6ns hat in den letzten Tagen eine seltene Umgestaltung erhalten. Fotograf R\u00fcdiger Fanslau aus Butzbach verwandelte den alten Raum in ein modernes Fotostudio. Der Sinn dieser Ma\u00dfnahme hing mit dem Trachtenfotoprojekt des Heimat- und Backhausvereins (HBV) zusammen. So wechselten sich viele Trachtentr\u00e4gerinnen und Trachtentr\u00e4ger, in H\u00fcttenberger Tracht gekleidet, … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15313,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15311\/revisions\/15313"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}