{"id":16818,"date":"2016-12-13T10:50:00","date_gmt":"2016-12-13T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=16818"},"modified":"2025-11-10T10:51:45","modified_gmt":"2025-11-10T10:51:45","slug":"unzaehlige-noch-nie-gesehene-bilder","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=16818","title":{"rendered":"Unz\u00e4hlige, noch nie gesehene Bilder"},"content":{"rendered":"\n

EMSIGER HEIMATFORSCHER <\/em><\/strong>Werner Reusch hat sein f\u00fcnftes Buch \u201eFlugplatz Kirch-G\u00f6ns \u2013 Ayers Kaserne \u2013 Magna Park\u201c ver\u00f6ffentlicht<\/em><\/p>\n\n\n\n

NIEDERKLEEN\/EBERSG\u00d6NS <\/strong>\u201eSo was muss man wollen, was ich hier mache\u201c, bekennt Werner Reusch. Der Ebersg\u00f6nser hat k\u00fcrzlich sein f\u00fcnftes Buch ver\u00f6ffentlicht. Es tr\u00e4gt den Titel \u201eFlugplatz Kirch-G\u00f6ns \u2013 Ayers Kaserne \u2013 Magna Park\u201c, hat 643 Seiten, 860 Bilder und schl\u00e4gt einen zeitgeschichtlichen Bogen von Mitte der 30er Jahre des vergangenen Jahrhunderts bis heute. F\u00fcnf Jahre hat er daran gearbeitet. Werner Reusch f\u00fchrt seine Leser zur\u00fcck in die vergangenen 80 Jahre, l\u00e4sst mit spannenden, am\u00fcsanten und nachdenklichen Geschichten, Zeitungsartikeln und Dokumenten die Geschehnisse rund um Bau und Betrieb des Flugplatzes w\u00e4hrend der Nazizeit, das Treiben in und um die Ayers Kaserne inklusive des damals regen Nachtlebens und schlie\u00dflich die Entstehung des Magna Parks lebendig werden. Unz\u00e4hlige, zum Teil noch nie ver\u00f6ffentlichte Bilder, auch aus den Nachbargemeinden, runden das umfangreiche Buch ab. \u201eWas da oben insbesondere w\u00e4hrend der Zeit der Ayers Kaserne f\u00fcr ein Leben war, was da los war\u201c, ist Werner Reusch nach wie vor von einer Zeit begeistert, die er als Kind selbst miterlebt hat. An der Stra\u00dfe reihten sich Bars und Clubs, ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigt war beispielsweise die Broadway-Bar in Pohl-G\u00f6ns mit ihren \u201cleichten M\u00e4dels\u201d. Reusch wei\u00df auch vieles \u00fcber den Flugplatzbau ab 1936: \u201eDer Flugplatz sollte als solcher nicht erkannt werden, es wurde Landwirtschaft vorget\u00e4uscht, es gab sogar einen Sch\u00e4fer, und die Geb\u00e4ude waren als Gutshof getarnt. Die Flugzeuge standen versteckt im Wald. Von Kirch-G\u00f6ns starteten \u00fcbrigens nur Aufkl\u00e4rer, keine Bomber.\u201c An Heiligabend 1944 bombardierten die Amerikaner den Flugplatz. 1952 errichteten sie auf dem Gel\u00e4nde kurzzeitig einen Schie\u00dfplatz, noch im selben Jahr begann der Bau der Kaserne. Die offizielle Buchvorstellung fand im B\u00fcrgerhaus Kirch-G\u00f6ns vor gro\u00dfem Publikum statt. \u201eAktuell ist die erste Auflage bis auf wenige Exemplare bereits verkauft\u201c, freut sich der Buchautor \u00fcber das gro\u00dfe Interesse. Wie kam Werner Reusch dazu, dieses schon vom Umfang her beeindruckende Buch zu schreiben? Er erz\u00e4hlt: \u201eDer Gedanke, eine ausf\u00fchrliche Dokumentation vom Bau des Flugplatzes Kirch-G\u00f6ns im Jahr 1936 bis zur Schlie\u00dfung der Ayers Kaserne 1997 zu erstellen, hat sich bei mir 2004 gefestigt. Zu diesem Zeitpunkt wurden die ersten Geb\u00e4ude der ehemaligen Ayers Kaserne abgerissen.\u201c Der Hobby-Heimatforscher, der eine Lehre als Maschinenschlosser absolviert hat, sp\u00e4ter Krankenpflege und Pflegemanagement gelernt und bis zu seiner Rente im vergangenen Oktober Pflegeleiter war, zweifelte jedoch erst, ob es f\u00fcr das Thema Ayers Kaserne \u00fcberhaupt Interessenten geben w\u00fcrde. \u201eIn meinem Heimatbuch \u201aW\u00e4i die Bimbel noach ean Polgies gehale hoat\u2018 von 1998 und im Heimatbuch \u201a850 Jahre Kirch-G\u00f6ns\u2018 von 2000, wurden bereits der Flugplatz Kirch-G\u00f6ns und die Ayers Kaserne mit einem Artikel bedacht. Aussagekr\u00e4ftige Fotos und Daten \u00fcber die Kaserne konnten damals aber kaum gesichtet werden. Bilder vom Milit\u00e4rgel\u00e4nde waren nicht zul\u00e4ssig\u201c, erinnert sich Reusch. Bereits 1989 hatte er sein erstes Heimatbuch mit dem Titel \u201ePohl-G\u00f6ns – Unsere Heimat\u201c ver\u00f6ffentlicht, 2005 folgte \u201e100 Jahre TV Pohl-G\u00f6ns\u201c. \u201eMein Gedanke mit dem Schreiben zu beginnen habe ich also erst mal wieder in die ber\u00fchmte Schublade gelegt\u201c, sagt er. Stattdessen widmete er sich zun\u00e4chst einem anderen Projekt: \u201e2011 konnte ich dann erst mal mein Ebersg\u00f6nser Heimatbuch mit 584 Seiten und etwa 1500 Bildern vorstellen: \u201aHausnoame ean aahle Gasse\u201c \u2013 Voh de Keuhtripp bis bein Wei\u00dfe Stoa\u2018. Aber in dieser Zeit hatten meine \u00dcberlegungen, etwas \u00fcber den Flugplatz Kirch-G\u00f6ns und die Ayers Kaserne zu schreiben, nicht geruht!\u201c 2011 hatte Reusch ein Gespr\u00e4ch mit Veronica Scholz aus Niederkleen, die junge Frau arbeitete damals an einer Studienarbeit mit dem Thema \u201eVom Agrarland zum Gewerbe- und Industriestandort? Am Beispiel des Dorfes Niederkleen und dem H\u00fcttenberg\u201c. Sie meinte, dass \u201ediese Geschehnisse hier auf dem ehemaligen Milit\u00e4rgel\u00e4nde eigentlich einmal aufgeschrieben\u201c werden m\u00fcssten. \u201eDiese Anregung habe ich aufgegriffen und ab 2011 erste Kontakte mit Kirch-G\u00f6nser, Langg\u00f6nser und Pohl-G\u00f6nser B\u00fcrgern aufgenommen\u201c, erz\u00e4hlt der Autor. Die erste offizielle Zeitzeugin war am 14. April 2012 Luise Heiden aus Kirch-G\u00f6ns, die von 1972 bis 1991 in der Kaserne arbeitete. Zum Zeitpunkt des Gespr\u00e4ches war Luise Heiden im stolzen Alter von 99 Jahren und vier Monaten sie wurde 101 Jahre und zehn Monate alt. Die Befragung 50 weiterer Zeitzeugen, speziell zu den Themen Flugplatz Kirch-G\u00f6ns, der Ayers Kaserne und \u00fcber Taxifahrer und Gesch\u00e4fte vor der Ayers Kaserne, folgte. Ihnen gilt Reuschs besonderer Dank, \u201edenn ohne deren Informationen w\u00e4re ein St\u00fcck Kirch-G\u00f6nser Geschichte nicht dokumentierbar gewesen!\u201c Beim Recherchieren im Stadtarchiv Butzbach fasste Werner Reusch au\u00dferdem den Entschluss, alle gebundenen Jahrg\u00e4nge der Butzbacher Zeitung von 1951 bis 2004 durchzusehen. Es waren etwa 250 B\u00e4nde mit insgesamt \u00fcber 500.000 Seiten! \u201eDie m\u00fchselige Arbeit hat sich gelohnt, denn ich konnte viele Zeitungsberichte \u00fcber Amerikaner in Kirch-G\u00f6ns und Butzbach mit genauen Daten und interessantem Bildmaterial entdecken. Nach drei Jahren \u201aSt\u00f6bern und Bl\u00e4ttern\u2018 konnte ich eine Auswahl treffen und mein angedachtes Konzept umsetzen.\u201c Reusch hat viele Texte im Original belassen, kleine Passagen ge\u00e4ndert oder umgeschrieben. \u201eIn den Zeitungsartikeln wurde sehr ausf\u00fchrlich beschrieben, wie gro\u00dfz\u00fcgig die Amerikaner in Butzbach und der Umgebung die Deutschen beim Bau von Sportst\u00e4tten und sozialen Einrichtungen materiell unterst\u00fctzt haben. Deutsch-amerikanische Freundschaftsfeste wurden tausendfach besucht und bis heute pflegen viele Deutsche und ehemalige GIs noch gute Kontakte miteinander\u201c, wei\u00df er. Es wurden aber auch Auseinandersetzungen zwischen Amerikanern und Deutschen in Butzbach und der Umgebung beschrieben, sowie \u00dcbergriffe einzelner Soldaten. All diese Berichte hat Reusch bewusst nicht ausgegliedert, \u201eum so dem Leser zu vermitteln, wie die Presse zu dieser Zeit die Geschehnisse beschrieben hat\u201c. Im Mai dieses Jahres war sein Konzept \u00fcber das Buchprojekt fertig. \u201eIch habe dann Kontakt aufgenommen mit dem Spediteur Wolfgang Bork, der den Magna Park entwickelt, und ihm mein Vorhaben geschildert. Er hat seine Zusage gegeben, F\u00fchrungen auf dem Gel\u00e4nde zu machen und auch die Kirche f\u00fcr einen Vortrag zu nutzen. In der Zeit von Juli bis September 2016 habe ich f\u00fcnf F\u00fchrungen und einen Vortrag angeboten, zu denen insgesamt rund 850 (!) Besucher kamen\u201c, berichtet Reusch. Was f\u00fcr eine Riesenresonanz! \u201eOhne die gro\u00dfz\u00fcgige Hilfe und Unterst\u00fctzung von Wolfgang Bork w\u00e4re das alles nicht m\u00f6glich gewesen\u201c, betont der Autor. Schon nach der ersten und den weiteren F\u00fchrungen bekam er von Teilnehmern f\u00fcr sein fertiges Manuskript neues, ihm bis dato nicht bekanntes Bildmaterial und Informationen. \u201eSo habe ich etwa 100 Seiten des Buchs noch mal \u00fcberarbeitet und die Bilder und Daten eingef\u00fcgt\u201c, sagt der emsige Heimatforscher. Das Buch zum Preis von 40 Euro kann bei Werner Reusch erworben werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EMSIGER HEIMATFORSCHER Werner Reusch hat sein f\u00fcnftes Buch \u201eFlugplatz Kirch-G\u00f6ns \u2013 Ayers Kaserne \u2013 Magna Park\u201c ver\u00f6ffentlicht NIEDERKLEEN\/EBERSG\u00d6NS \u201eSo was muss man wollen, was ich hier mache\u201c, bekennt Werner Reusch. Der Ebersg\u00f6nser hat k\u00fcrzlich sein f\u00fcnftes Buch ver\u00f6ffentlicht. Es tr\u00e4gt den Titel \u201eFlugplatz Kirch-G\u00f6ns \u2013 Ayers Kaserne \u2013 Magna Park\u201c, hat 643 Seiten, 860 Bilder … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16819,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16818\/revisions\/16819"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}