{"id":17725,"date":"2011-10-18T16:44:00","date_gmt":"2011-10-18T16:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=17725"},"modified":"2025-11-24T16:46:20","modified_gmt":"2025-11-24T16:46:20","slug":"erstes-kirch-goenser-trachten-und-mundart-festival-wurde-zu-einem-grossen-erfolg","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/?p=17725","title":{"rendered":"Erstes Kirch-G\u00f6nser Trachten- und Mundart-Festival wurde zu einem gro\u00dfen Erfolg"},"content":{"rendered":"\n

Die Vielfalt der Trachten des H\u00fcttenberger Landes und angrenzender Gebiete konnte am vergangenen Sonntag die Besucher des 1. Kirch-G\u00f6nser Trachten- und Mundart-Festivals in der Mehrzweckhalle Kirch-\/Pohl-G\u00f6ns bewundern. Und die Freude der oberhessischen Mundart kamen ebenfalls nicht zu kurz. Der Kirch-G\u00f6nser Heimat- und Backhausverein f\u00fchrte die Veranstaltung zum Tag der Tracht der HVT-Hessische Vereinigung f\u00fcr Tanz- und Trachtenpflege durch, die in diesem Jahr ihr 60j\u00e4hriges Bestehen feierte. Zehn Trachten- und Volkstanzgruppen, die Spinnstube Watzenborn-Steinberg und drei Plattschw\u00e4tzer des VEMuK, des Vereins zur Erhaltung der oberhessischen Mundart und Kultur boten dem zahlreichen Publikum ein abwechslungsreiches Programm. Das Trachten- und Mundartfestival begann mit einem Gottesdienst in der Kirche in Kirch-G\u00f6ns, an den Abordnungen der nachmittags auftretenden Gruppen in Tracht teilnahmen. Mit Pfarrer William Thum an der Spitze zogen sie in die Kirche ein. In der Liturgie mit eingebunden war der Trachtentr\u00e4ger Erik Stenzel, der die Schriftlesung vornahm. Nach dem Gottesdienst gingen die Trachtentr\u00e4gerinnen und -tr\u00e4ger zu Fu\u00df zur Mehrzweckhalle, voran Musiker Florian Ilge mit dem Akkordeon. In der Halle st\u00e4rkten sich die Akteure und Besucher bei einem gemeinsamen Mittagessen, bevor G\u00fcnter Weber, der Vorsitzende des Heimat- und Backhausvereins Kirch-G\u00f6ns die Veranstaltung er\u00f6ffnete. Schirmherr war der Butzbacher B\u00fcrgermeister Michael Merle, der die Gr\u00fc\u00dfe der st\u00e4dtischen Gremien \u00fcberbrachte. Er erinnerte daran, dass die Stadt Butzbach den HVT schon zweimal zu Gast hatte, 2006 mit dem Landeskindertrachtentreffen und beim Hessentag 2007 mit dem Zelt \u201eTrachtenland Hessen\u201c: Siggi Fink, die Vorsitzende des HVT-Bezirkes West, dankte Merle und w\u00fcnschte allen Besuchern einige sch\u00f6ne Stunden in Kirch-G\u00f6ns. Die Kinder- und Jugendtanzgruppe des Kirch-G\u00f6nser Heimat- und Backhausvereins und anschlie\u00dfend die erwachsenen T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer des Vereins er\u00f6ffneten das mehrst\u00fcndige B\u00fchnenprogramm mit Volkst\u00e4nzen. Drei Damen der Spinnstube Watzenborn-Steinberg zeigten die verschiedenen Arbeiten mit dem Spinnrad, wie aus geschorener Wolle Garn zum Stricken entsteht. Elke Besler, Pohl-G\u00f6ns, hatte eine Ausstellung von Trachten und Trachtenteilen des H\u00fcttenberger Landes arrangiert, die sehr viel Interesse beim Publikum fand. Im Verlauf des Nachmittags traten die Volkstanzgruppen aus Kr\u00f6ffelbach und Waldsoms, die Oberhessische Volkstums- und Trachtengruppe Leihgestern, die Tanzgruppe der Landfrauen H\u00fcttenberg-L\u00fctzellinden, die Trachtengruppe Gr\u00fcningen, die Tanz- und Trachtengruppe der Freiwilligen Feuerwehr Burkhardsfelden und die Volkstanz- und Trachtengruppe aus Watzenborn-Steinberg auf. In all diesen Gruppen werden Volkst\u00e4nze in Tracht gepflegt, um die Erinnerung an diese oberhessische Kultur zu wahren und weiterzugeben. Frauen des Heimatkundlichen Arbeitskreises Linden erl\u00e4uterten die Zusammensetzung und deren Bedeutung der Trachten des H\u00fcttenberger Landes. F\u00fcr Vortr\u00e4ge in oberhessischem Dialekt sorgten gekonnt Liselotte Reuter aus Brandoberndorf, Paul Kortz aus Tiefenbach und Marlit Hoffmann aus Daubhausen, die dem VEMuK angeh\u00f6ren. Weitere Gedichte und Sketche steuerten die auftretenden Gruppen bei. Zwei Handwerker, die historische und moderne Ger\u00e4tschaften in Holz anfertigen, rundeten das Programm ebenso ab wie die Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gro\u00dfe Resonanz fand das erste Trachten- und Mundart-Festival in Kirch-G\u00f6ns. Nach einem Gottesdienst in der Kirch-G\u00f6nser Kirche (o. l.) zog ein gro\u00dfer Trachtenzug (o. r.) in die Mehrzweckhalle, wo die verschiedenen Trachtengruppen (u. l. und u. r.) ein unterhaltsames Programm gestalteten.<\/p>\n\n\n\n

Quelle und Bilder: Butzbacher Zeitung vom 18. Oktober 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Vielfalt der Trachten des H\u00fcttenberger Landes und angrenzender Gebiete konnte am vergangenen Sonntag die Besucher des 1. Kirch-G\u00f6nser Trachten- und Mundart-Festivals in der Mehrzweckhalle Kirch-\/Pohl-G\u00f6ns bewundern. Und die Freude der oberhessischen Mundart kamen ebenfalls nicht zu kurz. Der Kirch-G\u00f6nser Heimat- und Backhausverein f\u00fchrte die Veranstaltung zum Tag der Tracht der HVT-Hessische Vereinigung f\u00fcr Tanz- … Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17727,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17725\/revisions\/17727"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/875jahrekirchgoens.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}